🗂️ Швидкий довідник — терміни та шляхи в UI
Дію описано повсякденною мовою. Таблиця залишається однією базою даних — так пошук працює — і згрупована кольорами за розділами.
Розділи
- Терміни — що означають слова в застосунку
- Список — перемикачі та кнопки вгорі застосунку
- Завдання — що ти бачиш, коли відкриваєш завдання
- Фільтри — звузити список
- Особисте — твої шаблони та налаштування приватності
- Вигляд — лише твоє відображення
- Адмін — загальношкільні налаштування
- Заповнювачі — складники назви завдання
- Права — хто може змінювати колекції та правила
Контекстна довідка в застосунку залишається першим місцем, куди варто звертатися.
Не призначено для навчання. Детальні інструкції залишаються в базі знань.
Мови
- Deutsch — терміни як у німецькому інтерфейсі (
[anzeigename],[klasse_kurz]) - English — tokens as in the EN UI (
[full_name],[subject_short]) - Français — libellés de l’interface FR (
[nom_complet],[matiere_court]) - Italiano — etichette dell’interfaccia IT (
[nome_completo],[materia_breve]) - Українська — підписи інтерфейсу UK (
[повне_імʼя],[предмет_скор])
Структура кожної сторінки
- Терміни, які плутають (приватне / приховане, бібліотека / колекція, група / клас)
- Головний вигляд «Усі завдання»
- Картка завдання та попередній перегляд
- Фільтри та параметри
- Особисті налаштування та вигляд
- Налаштування адміністратора
- Заповнювачі шаблонів назв відповідною мовою
- Права коротко
Кожен блок називає шлях в UI, щоб було зрозуміло, в якому розділі застосунку розміщена функція.